Dwie młode niemieckie nastolatki zostają przyłapane na publicznym zaspokajaniu siebie nawzajem w odosobnionym miejscu, gdzie kontynuują eskapadę na świeżym powietrzu. Ich lesbijki pragnienia prowadzą do namiętnego lizania i jęczenia, nie zważając na ciekawskie spojrzenia.