Съветник на лагера, хванат да пуши, е санкциониран да изпълнява пред воайорски шеф. Млада, огнекоса красавица, сама край езерото, се отдава на самозадоволяване, върховете на пръстите й танцуват по чувствителните й извивки, завършвайки с експлозивен връх.