Roztleskávačka Audrey Hollander je vyloučena ze střední školy a je nadšená, že vynahradí svůj ztracený čas se svým přítelem. Zapojí se do vášnivého setkání, kde se mísí svádění a extáze. Scéna se odehrává v místnosti zdobené memorabiliemi roztleskávaček a přidává nostalgický dotek k jejich intimnímu okamžiku.