Hankův neukojitelný chtíč ho žene k lovu pro jiné muže, aby potěšili jeho dítě. Nata, štíhlá brunetka s malými energickými prsy, dychtivě nabízí svého těsného kreténka Hance, ignorujíc přítomnost svého manžela. Intenzivní setkání se odehrává v řadě poloh, takže Nata lapá po dechu a je spokojená.