Μια εγκλωβισμένη καλλονή στους πίσω δρόμους αναζητά απεγνωσμένα μια βόλτα. Ένα τραχύ καρφί κυλάει, προσφέροντας μια βόλτα. Ανυπομονεί να δραπετεύσει από το δάσος, αλλά όχι τόσο γρήγορα για να αφήσει τη βόλτα του πίσω. Η ζέστη ανάβει καθώς επιδίδονται σε μια καυτή συνάντηση.