Ο Τσάρλι Μακ, μια όμορφη γυναίκα με καμπύλες, επιθυμεί μια προπόνηση με μεγάλο μαύρο κόκορα. Ο Λατίνα σύντροφός του, πληθωρικός και πρόθυμος, είναι έτοιμος να φιλοξενήσει. Οι πλούσιες καμπύλές της προσκαλούν τον παχύ άξονα του, με τον ρυθμικό χορό τους να αντηχεί στο δωμάτιο, απόδειξη της ακόρεστης επιθυμίας τους.