Ένας βαυαρός έφηβος τραβάει μαλακία στο δάσος και τραβάει την προσοχή ενός άνδρα. Ο άντρας την ευχαριστεί επιδέξια, αφήνοντάς την να λαχταράει περισσότερο. Η παθιασμένη συνάντησή τους εκτυλίσσεται στην καρδιά της Βαυαρίας, αποτυπωμένη σε οικεία κοντινά πλάνα.