Σε μια ηλιόλουστη δημόσια παραλία, ένα νεαρό ζευγάρι Ευρωπαίων χαλαρώνει στις πετσέτες τους. Το μωρό με μπικίνι πειράζει παιχνιδιάρικα, ξεκουμπώνοντας το πάνω μέρος της για να αποκαλύψει το ζωηρό στήθος της. Καθώς η κάμερα κάνει ζουμ, επιδίδεται στην αυτοϊκανοποίηση, αγνοώντας τον θεατή φίλο τους.