Μια ποθητή Γιαπωνέζα φοιτήτρια, μόνη στον κοιτώνα της, πειράζει τον φίλο του πατριού της. Χαϊδεύεται δελεαστικά μέσα από τη φούστα της, πυροδοτώντας μια καυτή συνάντηση με τον φιλικό σύντροφο. Ο ντυμένος, ρυθμικός χορός τους καταλήγει σε μια ακατάστατη, ικανοποιητική κορύφωση.