Δύο ηλιόλουστες κοπέλες, κατευθείαν από την παραλία, βουτάνε σε ένα αυτοκίνητο για μια ριψοκίνδυνη διασκέδαση. Η μία, μια σαγηνευτική μαζορέτα, επιδεικνύει τις ικανότητές της, ενώ η άλλη επιδίδεται ανυπόμονα σε μια παθιασμένη συνάντηση, όλα αποτυπωμένα από μια ηδονοβλεψική προοπτική.