Στο καρναβάλι του Ρίο ντε Τζανέιρο, ένας μασκοφόρος άντρας συναντά μια Βραζιλιάνα έφηβη που είναι πρόθυμη για μια σκληρή βόλτα. Παρά το αθώο πρόσωπό της, λαχταρά ένα ισχυρό κόκορα. Η παθιασμένη συνάντησή τους εξελίσσεται σε ένα απομονωμένο αυτοκίνητο, με έντονες ωθήσεις και γκρίνια, επιδεικνύοντας το αληθινό πνεύμα του Καρναβαλιού.