Σε μια ριψοκίνδυνη κίνηση, ένας άντρας φέρνει την ερωμένη του, Τζιλ Κάσιντι, στο χώρο εργασίας του. Καθώς περνούν κρυφά, ο Τσαρλς Ντέρα διακόπτει απροσδόκητα, οδηγώντας σε μια τεταμένη αντιπαράθεση. Η γρήγορη σκέψη της Τζιλ σώζει τη μέρα και το ζευγάρι επιδίδεται σε μια καυτή συνάντηση.