کاپریس خیره کننده غرق در آفتاب در مالیبو، در یک بازی لذت بخش کنار استخر بی نهایت افراط می کند. او به طرز وسوسه انگیزی بیدمشک خوش طعم خود را نوازش می کند و خود را در امواج خلسه غوطه ور می کند. این نمایش نفس گیر از خود لذت، گواهی بر میل سیری ناپذیر کاپریس است.