Nuori alainen, edelleen kelluva edellisestä kohtaamisestaan, löytää itsensä kuumasta tapaamisesta pomonsa äitipuolen kanssa. Heidän alkukiusallisuutensa antaa pian tietä intohimoiselle 69-sessiolle, jättäen heidät molemmat hengästyneiksi ja tyytyväisiksi.