सुरक्षा अधिकारी चाड व्हाइट ने दुकानदार नाद्या नाबाकोवा को इस कृत्य में पकड़ लिया, जिसके बाद पीछे के कमरे में एक गर्म मुठभेड़ हुई। उनका भावुक आदान-प्रदान बढ़ जाता है, जो अधिकार और इच्छा के बीच की रेखा को धुंधला कर देता है। यह शॉपलीफ्टर का केस नंबर 0516218 है।