Két bolti tolvajt elkap egy biztonsági őr, de csábító bájukat használják, hogy elkerüljék a büntetést. Forró szóbeli ülést kínálnak neki, ami forró találkozáshoz vezet egy harmadik résztvevővel. A jelenet heves szenvedéllyel és nyers vággyal bontakozik ki.