Webkamera utáni jelenet, amelyben egy szőke tinédzser izgatottan várja Joss Lescaf robbanásszerű fináléját. A kamera megörökíti nyers, szűretlen szenvedélyüket, ahogy hatalmas ébenfa szárát lökdösi belé. A színfalak mögötti megpillantásban leleplezetlen, gátlástalan valóság bontakozik ki.