A kis vixen megmutatja hibátlan, nyírt rubinját. Mohón lovagol szeretőjén, bújik a mellére, hívogató mélységekbe, melyek elborítják. Felnyögései crescendo-ként tetőznek, ahogy az őseredeti hévvel döfködik, és dicsőséges, ragacsos jutalomban csúcsosodnak ki.