Egy német menyecske anyuka és mostohaapja a szabadtéri kalandjukat egy magasabb szintre emelik. A mostohapapa, egy cserkészvezető elcsábítja mostohalányát, ami egy forró találkozáshoz vezet a menyecsket anyuval. A farmjuk egy vad, kemény hancúrozás hátterévé válik.