Egy szemtelen tini felemel egy vásárlási tárgyat, és figyelmeztető csengőt vált ki. Egy szigorú biztonsági őrrel szembesítve vörös kezűnek kapják, és meglepő üzletet kínál. A szabadságáért vágyva mohón kedveskedik neki, és rendetlen befejezésben csúcsosodik ki.