Seorang siswi Berlin yang nakal mendapatkan hukuman pada tahun 1985, tetapi kegembiraannya datang ketika gurunya bergabung dengannya, tetapi bukan untuk hukuman. Ini adalah pertemuan yang penuh gairah di balik pintu tertutup. Ini adalah tradisi tahunan mereka, penahanan yang membuat mereka berdua merindukan lebih banyak.