Nel seguito di "Era Uniforme", l'affascinante Arita Shizuku, un'assistente della stazione ferroviaria, soccombe ai suoi desideri. Sorpresa a darsi piacere in una cabina del bagno, viene raggiunta da un collega dipendente, iniziando un incontro bollente di soddisfazione reciproca.