La visita di routine di Vladka prende una svolta inaspettata quando il dottore, eccitato dal corpo reattivo del suo paziente, non può resistere a esplorare ulteriormente. L'infermiera si unisce, trasformando l'esame in un incontro caldo e indimenticabile.