Un giovane tutor francese fatica a concentrarsi sui piani di lezione quando la sua studentessa carina e con le trecce lo distrae. Il loro scherzo civettuolo si intensifica in un incontro appassionato, culminando in una notte selvaggia di piacere e un climax soddisfacente.