În 1985, o școlară din Berlin este reținută, dar este încântată. Profesorul ei i se alătură, dar nu pentru pedeapsă. Este o întâlnire pasională în spatele ușilor închise. Aceasta este tradiția lor anuală, o detenție fierbinte care îi lasă pe amândoi să tânjească la mai mult.