Vulpița slabă Cindy Shine, în vacanță, își seduce gazda cu un spectacol fierbinte. Ea îngenunchează, dezgolindu-și comoara strânsă și rasă, aprinzând un schimb pofticios. El se scufundă, gemetele lor răsună prin vilă. Postura se schimbă, dar fervoarea rămâne.