O fată adorabilă, fără să țină cont de tendințele voyeuriste ale colegei ei de cameră, se relaxează răsfățându-se cu plăcerea de sine. Nu știe că activitățile ei sunt observate pe ascuns printr-o oglindă cu sens unic. Această frumusețe minionă, amatoare, cu ochelarii ei drăguți și atuurile mici, ajunge la un punct culminant puternic, fără să știe de observatorul ascuns.