Tânărul nostru încă poartă ochelarii cu raze X, imaginându-și fantezii desfrânate în acel cămin fals. Privirea lui se lipește de sânul amplu și de derriere voluptuoasă a lui Chloe, aprinzând o dorință arzătoare. Ea îl deservește cu pricepere, lăsându-l într-o stare de beatitudine.