Лейн, фигуристая канадка, конфронтирует Майка Анджело по поводу его стыдливых замечаний. Она уверенно демонстрирует свою сладострастную фигуру, надев трико и стринги. Майк изо всех сил пытается сопротивляться ее очарованию, что приводит к горячей встрече с соблазнительной французской красоткой.