Po hodinových eskapádach dusnej brunetky opatrovateľky Sydney Cole sú odhalené, keď ju Cole Church prichytí, ako sa vkradla do jej priateľky. Johnny Castle zasiahne a vedie k horúcemu stretnutiu so Sydney, doplnenému divokým fajčením a intenzívnou akciou zachytávajúcou kameru.