Athena Faris a Ricky Spanish sa oddávajú svojej tajnej romantike v kine. Je to prirodzená liška s talentom na verejné vystavovanie. Keď svetlá stlmia, rozopne mu džínsy a nedočkavo ho obsluhuje s odbornou presnosťou. Ich vášeň sa rozlieva do uličky, podívaná chtíču a túžby.