Rolf, muž v strednom veku, sa ocitol v zakázanej situácii so svojou nevlastnou dcérou Sanyou. Napriek počiatočnému váhaniu podľahol pokušeniu jej lákavého šarmu a mladistvej energie. Porušili sa nevyslovené pravidlá a odvíjalo sa vášnivé stretnutie, ktoré im obom vyrazilo dych.