Vicky Swan, oddaná krasobruslarka, sa vykašle na hodinu, aby mala horúcu reláciu so svojím milencom. Nechá ho orať jej tesnú mačičku, čo vyvrcholí krémovým finišom. Ich vášeň ich nechala bez dychu, ale Vicky bola spokojná, vediac, že sa rozhodla správne.