August Ames, študentka z velikimi joški, končno zavaruje študentsko sobo in zapusti čakalnico. Presrečna praznuje tako, da se spusti in umaže na svoji novi postelji. Ta vroča najstnica zamenja svoje spodnjice za zadovoljivo vožnjo in razkazuje svoje naravno premoženje.