Majhno rjavolasko najstnico Emily Willis ujamejo pri kraji v trgovini policista Chada Whitea. Nestrpno mu ugaja s porednim striptizom in slinastim fafanjem. Njuno srečanje se stopnjuje v divjo, grobo akcijo v oficirskih prostorih, zaradi česar je Emily v ekstazi.