Inurglass, soparna zrela ženska, praznuje rojstni dan z zapeljivim slačenjem. Pridruži se še njena hčerka, ki vžge čutno srečanje medsebojnih raziskovanj in samozadovoljevanja. Ta intimni prizor se odvija v toplini poletja, gledalce pa pusti ujetih v svojo nezadržno strast.