Majhni avto Else Jean se ustavi in jo nasede. Skrivnostni črni kombi se pripelje. Elsa, obupana za vožnjo, ponudi svojo muco mehaniku, ki pakira velikega črnega tiča. Pridružita se vročemu, strastnemu srečanju, zaradi katerega je Elsa popolnoma zadovoljna.