Bombe Logan Pierce in August Ames v cvrčečem posnetku. Logan, vitka lisica, nestrpno pričakuje debelega, utripajočega kurca. Oblečena v očala ga željno vzame globoko, njeno stokanje napolni sobo. Avgust draži s svojimi željami, zaradi česar hrepenite po več.