Mlada, blondinka študentka Beata Undine, strastna nogometna navdušenka, je bila navdušena, da bo končno prišla v ekipo. Vendar se je njeno navdušenje hitro spremenilo v razočaranje, ko je spoznala, da jo je trener odločil presekati s seznama. Ker se ni mogla upreti svojim skušnjavam, se je odločila, da bo s cimrom raziskala svojo divjo stran.