Mlada rdečelaska Ava Little, ki si želi narediti vtis na svojega tetoviranega očka Dredda, sprosti svojo nenasitno željo po tiču. Njuno tabu medrasno srečanje se odvija v vročem misijonarcu, vrhunec pa je osupljivo fafanje, zaradi česar je Dredd navdušen.