Carol se vrne na nov ginekološki pregled, tokrat s poudarkom na zdravju urina. Po temeljitem pregledu prostate in klistirju s polnim telesom zdravnik s spekulumom raziskuje Carolino tesno zadnjico. Končno Carol dobi pomirjujočo injekcijo in izpusti svoj zadržani urin.