Vegasova vroča noč se razplete z velikim črnim tičem trenerja Cardherja, ki hrepeni po napeti ritki drsalke. Marley da Booty, latinska nimfa, se izmenjuje, medtem ko ebenovinasta kraljica dela svojo čarovnijo. John Johnson se pridruži, njegov velik črni tič pa se zarine v želje skupine.