Charlotte Sins išče spolno terapijo, ki vodi do vročega srečanja z Nathanom Bronsonom. Neučakano se Seth Gamble in Nathan Bronson poglobita v intimno seanso, zaradi česar je Charlotte osupla. To eksplicitno srečanje prikazuje surovo realnost želje in prevare.