Након ноћног изласка, БКР се враћа у своје пребивалиште да се опусти. Жељна и спремна, она позива своја два сапутника да јој се придруже у врућој тројци. Опојна мешавина пожуде и жеље одвија се док истражују тела једно другог, обучени у чарапе, ослобађајући своје првобитне пориве.