Rüya tatilinde, sarışın bebek Addie bir yabancının yardım teklifini akıllıca kabul eder. Sıkışmış, bağlanmış, tokatlanmış ve kırbaçlanmış, Mick'in acımasız darbelerine teslim olur. İnlemeleri, onu domine ettiği gibi boş villada yankılanarak onu boşaltılmış ve tatmin olmuş bırakır.