একজন যুবতী ওয়েট্রেস তার বসের সাথে একটি গরম এনকাউন্টারে লিপ্ত হয়, একজন সু-সম্পন্ন চার্লস ডেরার সাথে বারের বিশ্রামাগারে। তাদের আবেগপূর্ণ মিলন বাড়তে থাকে, সন্দেহাতীত জনসাধারণকে বিস্মিত করে ছেড়ে দেয়। জিলের টাইট আলিঙ্গন এবং আনন্দের হাহাকার বাতাসে ভরে যায়, তাদের অতৃপ্ত ইচ্ছা প্রদর্শন করে।