Kyler Quinn, hubená puberťačka z Karups, plní svou letní práci tím, že má sex se zkušebním pomocníkem venku. Ricky Spanish, šťastný asistent, se zapojí do horkého sezení s mladou liškou. Štíhlá postava tohoto amerického teenagera a neukojitelná chuť na potěšení vytvářejí lákavou podívanou.