Karups vékony tinije, Kyler Quinn úgy teljesíti nyári munkáját, hogy kibaszott egy tesztsegítőt a szabadban. Ricky Spanish, a szerencsés asszisztensnő, forró ülést folytat a fiatal vixennel. Ennek az amerikai tininek karcsú kerete és kielégíthetetlen étvágya az élvezethez csábító látványt nyújt.