Uprostřed poklidného treku přírodou podlehne vášnivý pár svým pudům. Uhnízděni v zasněžených lesích se oddávají vroucnému milování, nevšímají si cvrkotajících ptáků a očí veřejnosti. Jejich syrová vášeň vyvrcholí explozivním vyvrcholením, zanechávajícím stopu extáze v srdci divočiny.