La adolescente más caliente de Quebec cabalga a un vaquero en público, y el apasionado encuentro de Leena Rey y Gabriel Clark se desarrolla en una granja, con su lujuria desenfrenada. Esta aventura al aire libre con el set de Montreal ofrece un sabor erótico francés canadiense, donde las inhibiciones se quedan en los límites de la ciudad.